the message or the messenger